DESIGNERS

THE LAO FASHION WEEK’S WHO’S WHO

Mode Laos Project

Nationality: France
Country of Residence: Lao People's Democratic Republic

ສາມນັກອອກແບບເສື້ອຜ້າ ໄວໜຸ່ມ ຈາກ ລາວ, ຝຣັ່ງ ແລະ ເຢຍລະມັນ ໄດ້ຮ່ວມຕົວກັນເພື່ອເຮັດເວີກຊັອບສ້າງຜົນງານໃຫມ່ຂອງແຕ່ລະຄົນໂດຍນໍາໃຊ້ຜ້າແພລາວ. ຜົນງານເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນໍາສະເໜີໃນງານ ລາວແຟຊັ່ນວີກ ວັນທີ 13 ກັນຍາ 2019. ໄວໜຸ່ມລາວ ຄົນໃດ ທີ່ມັກຮັກໃນການອອກແບບເສື້ອຜ້າ ສາມາດເຂົ້າໄປພົບ ແລະ ຊົມການສ້າງສັນຜົນງານການອອກແບບຂອງທັງສາມ ໄດ້ທີ່ສະຖານທີ່ເວີກຊັອບຂອງພວກເພິ່ນ ທີ່ ສະຖາບັນຝຣັ່ງ : ວັນທີ 4 ແລະ 5 ກັນຍາ 2019, ເວລາ 10ມ ຫາ 17ມ30.

Trois jeunes créateurs de mode venus du Laos, de France et d’Allemagne collaborent actuellement à l’Institut Français du Laos à la création de minis collections inspirées par les tissus et matériaux laotiens. Les pièces réalisées seront présentées durant la soirée finale de la Lao Fashion Week, le 13 septembre.

Vous pourrez les rencontrer le 5 septembre à partir de 18h30 à l’Institut Français du Laos, pour une rencontre gratuite et ouverte à tous.

Les jeunes talents laotiens et amateurs de mode ont également l’opportunité de rencontrer les créateurs pendant leur atelier de création, et échanger avec eux, le 4 et 5 septembre, de 10h à 17h30 à l’Institut Français !

Three young designers from Laos, France and Germany meet in a workshop / residency to conceive individual mini-collections inspired by Lao fabrics. The mini-collections will be presented during the final evening of the Lao Fashion Week on Sept. 13. If you are interested in fashion, you can meet the designers during their residency and exchange experiences on the 4th and 5th September (10am-5.30pm), at the French Institute !